apocc.org
Respect the Difference

    




TOP

日本語/Japanese

英語/English


ベトナム/Vietnamese
Tiếng Việt



橋口便り5/24up

連載中『世界』6/5up

橋口譲二の活動

ミトローパ出版物

星野博美
連載中

・週刊朝日


「戸越銀座でつかまえて」

・月刊PR誌「本の話」
(文藝春秋)

「コンニャク屋漂流記」



APOCCについて

・活動趣旨
・入会方法
・エコバッグ販売

APOCC活動歴

APOCC収支報告

バックナンバー

会員の広場2/28up

APOCC事務局だより




事務局より英訳スタッフ
募集のお知らせ


APOCCのホームページでは日本語ページとともに、英語、ベトナム語のページを設けていますが、現在英語ページの内容の充実をはかるため、英訳を助けていただける方を探しています。

興味のある方がおられましたら、こちらのメールアドレスinfo@apocc.orgまで
ご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。 (浜野)




橋口譲二×タテタカコ
コラボレート作品のお知らせ


タテタカコさんのAlbum
「敗者復活の歌」に
橋口譲二×タテタカコの
コラボレート作品が
収録されています。

タテタカコ
「敗者復活の歌」
CD+DVD 3,000円 
発売元:(株)バップ

<DVD>
坂部康二監督 
映像作品三部作収録

「君は今」
写真:奈良美智
「遠い日」
写真:小林紀晴
「人の住む街」
写真:橋口譲二

タテタカコ official Web Site


このホームページは、NGO組織APOCC、そして写真家・橋口譲二の個人事務所であるミトローパのオフィシャルサイトです。APOCC、橋口譲二、星野博美の最近の活動ををご紹介していきます。

私たちの行う
アートワークは、ある地域に必要な生活物資を届けるような活動とは異なり、普段芸術や文化を享受する機会のない人たちと、芸術に触れる喜びや尊厳を、「表現」を通して共有しようとする試みです。APOCCは、このアートワークを続けるために設立されたNGO(非政府組織です。

APOCC
立ち上げを宣言したのが2003年5月末。おかげさまで、現在サポーター数は178人です。この厳しい社会状況の中、みなさんがどのような思いで会費を振り込んでくださったかを考えると、身の引きしまる思いがします。みなさんの思いを無駄にしないよう、大切につかわせていただきます。どうもありがとうございました。ゆっくりゆっくりやっていきます。長い目で応援していただけると嬉しく思います。また周囲に興味のありそうな方がいらしたらこの活動のことを知らせていただけると嬉しいです。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。



 ワークショップ報告                                           2009, 6 ,22

・2007年 ベトナム
トゥイホア写真WS(第1部)
トゥイホア写真WS(第2部)
*アートワークリーフレット



・2004年 インド
ヴァラナシ写真WS
ヴァラナシ絵画WS 
レー絵画WS
デリー展覧会


・2003年 ドイツ
アウグスブルグ




・2002年 インド
ウッラール・ウパナガル
ヴィシャカパトナム
デリー
ヴァラナシ

ヴァラナシ・ヴィシャカパトナム・デリー・アウグスブルグ・トゥイホアWSは、皆の顔をクリックすると作品をを見ることができます。



ワークショップとは?芸術、アートとは?

ワークショップの期間中、参加者が撮ったたくさんの写真が僕らの手元にあります。それら一枚一枚の写真も大切なものには違いないのですが、僕らが写真以上に大切にしていることは、ワークショップに参加した少年少女の心の中に芽生え残った感情です。

そして写真展を通じて少年少女の心の世界に触れ合った人たちが、何かに感じあい、その結果生まれた言葉や思いも、僕らは少年たちの写真や感情と同様に大切に感じ受け止めています。

美術館に展示されるような作品とは違い、少年少女の心の世界を芸術、表現と位置づけるかどうかは沢山の議論が湧きあがるでしょうが、ベトナムの少年少女が撮った写真は会場に足を運んでくださった何人かの感情を刺激し動かしたことは事実です。形として残されたものだけではなく、表現されたものに触れ合うことで人間の心の中に芽生える、他者や社会を思う感情の発露も僕は芸術であり、アートだと思うのです。
                                     2009年5月5日 橋口 譲二
 


ベトナム写真WSに参加した生徒の感想文はこちら


写真展の感想はこちら 英語ページはこちら





TOPICS

6/22

昨年10月の「ベトナムワークショップ2007 写真展」の際、
展示・設営を手伝ってくださった伊良原満美さんの個展が開催中です。


会場はレストランのため、見学のみの入場はできませんが、
通りに面したウィンドウからも作品が眺められますので、
銀座にお越しの際には是非覗いてみてください。


もっと早くお知らせできれば良かったのですが、
会期は今月30日(土)までとなっています。
またこの個展は、ベトナムワークショップの現地コーディネーターでもあった
塚田尚三さんが企画を担当、リーフレットも制作されています。
(浜野)

リーフレットはこちら

61日(月)~630日(土) (日曜定休)
東京都中央区銀座3-13-11 銀座芦澤ビル1F

銀座フランス料理 LE POT AU FEU ポトフ
03-3546-1159

5/24

●「橋口便り」に新しい原稿をUPしました。橋口便り



5/17

現在ベトナムワークショップのDVDを制作中ですが、
盤面とジャケットのデザインが出来上がりましたのでご紹介いたします。

デザインはワークショップにもスタッフとして参加した松尾美穂さんが作成してくださいました。
また映像はTBSの福田さんが編集してくださっていますが、
こちらも出来上がりが見えてきています。あともう少しです。(浜野)



     
     DVDジャケット(表面)      DVDジャケット(裏面)         DVDの盤面



5/9
星野博美の『のりたまと煙突』が文庫になりました
よろしくお願いいたします。



すべてを忘れて、
私たちは幸せに近づいたのだろうか。

猫たちと暮らす日常から、呼び起こされる過去の記憶。
珠玉のエッセイ集。


『のりたまと煙突』 解説:角田光代
文春文庫 867円+税 200958日発売


APOCC事務局よりお詫びとご報告

6日の夜、サーバー(ハードウエア)の故障が原因で、
ホームページとお問い合わせメール(info@apocc.org)が接続できなくなってしまいました。
1843分ごろ、サーバーに障害が発生して、復旧したのが2206分とのことです。
みなさまには大変ご迷惑をおかけしてしまいました。(伊藤)



4/25
またあらたにAPOCCを応援してくださるサポーターが増えました。
現在サポーター数は178人です。
みなさんの気持ちを無駄にすることのないよう、大切に使わせていただきます。
どうもありがとうございました。
(浜野)


4/22
「寺山修司映像詩展」(425日~58日)のイベントとして
星野博美が歌手の一青窈さんとトークをします。


2009
425日(土) 15:00~ ユーロスペースにて

料金 1700円(映画料金込み 上映映画は『草迷宮』ほか)
場所 ユーロスペース
    渋谷区円山町1-5(渋谷・東急文化村前交差点左折)  tel 03-3461-0211
*なお当日は10:30より整理券を発行します。



4/17
写真展の会期中に会場を訪れてくださった
ベトナム人新聞記者の記事がベトナムのインターネットニュースに掲載されました。
記事では、ワークショップの様子や参加者の感想文、写真展について触れてくださっています。

ベトナム語ではありますが、サイト全体の雰囲気を楽しんで見てください。(伊藤)
記事はこちら。


4/11
APOCCの活動を応援してくださるサポーターがひとり増えました。
現在サポーター数は177人です。

皆さんのあたたかいサポートにスタッフ一同心より感謝申し上げます。
一歩一歩、活動してまいります。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。(浜野)


3/16
現在、APOCCのホームページサーバーを移行する作業を進めています。
移行がきちんと完了するまで、
2、3週間かかる予定です。
(想像以上に時間がかかっています)
ベトナム語ページのカウンターがまだ起動できていませんが、ご理解ください。
作業中に不具合が起きた場合は改めてインフォメーションさせていただきます。
                                  
2009.3.16 担当:伊藤



2/28
●APOCC会員の鈴木あやさんからお便りが届きました。
「会員の広場」のページでご紹介しています。会員の広場

写真展に足を運んでくださり、そこで感じたこと、考えたことを綴ってくださいました。
鈴木さんが写真展で味わったという「嬉しさ」への考察が興味深いです。(浜野)



11/3

●先週末、写真展を無事終了させることができました。本当にありがとうございました。

最終日のちょっとほほえましい風景をお届けします。
    
  光に包まれてとてもきれいな2階の展示   リーフレットを使ったインスタレーション    なかよく並んでDVDを鑑賞する親子


10/15

●写真展のリーフレットはこちら。


10/16
●先の日曜日はトークイベントもあり、たくさんの方に来場いただきました。
    
   パネルディスカッションをする            たくさんの人でにぎわう会場       NEWS23で放映したベトナムWSの
   左から橋口、星野、塚田さん、永吉さん
                       VTRも大好評


●イベント終了後、来場してくださった人たちにも参加してもらい、
ベトナムの皆へ送るDVDの収録を行いました。
    
  
トゥさんの作品の前で話す多賀谷華江さん   リーフレットを使った塚田さん作の    ヴォンさんの作品の前で話す福田さん
                            
インスタレーション


10/10

●生徒の大型引き伸ばし写真がようやく飾り終えました。

     

●写真展の設営~展示風景をご紹介します。

     
   
  イーゼルを前に途方に暮れる橋口       イーゼルを組み立てる塚田さん    ワークショップの流れをボードに書く星野

     
    
  絵の展示をする伊良原満美さん              1階展示                    2階展示 


2008/7/10
●週刊朝日で星野博美の新連載「戸越銀座でつかまえて」が始まりました。
よろしくお願いいたします。



●星野博美の新刊が5月16日に発売となりました。よろしくお願いいたします。

1987年、敦煌で私は彼とケンカした。
ドストエフスキーの、ばか!


交換留学生として香港に渡った私は、1987年、アメリカの友人、マイケルと中国旅行に出る。中国社会が大きな転換点を迎えたこの時期に、
何を感じ、何を見たのか―。
「大国」の本質を、低く、深く、鋭くとらえた貴重な記録。

星野博美『愚か者、中国をゆく』
光文社新書
880円(税込924円) 5月16日発売


●橋口譲二の新作がいよいよ発売となりました。よろしくお願いいたします。橋口便り






●下記は版元の案内文です。

「17歳 2001~2006」

「個」を記録し続ける表現者による、新たなる結実。
カラー17点+モノクロ60点を収録。テキストには英文を付す。
3800円+税。
(株)岩波書店
〒101-8002 東京都千代田区一ツ橋2丁目5番5号
TEL:03-5210-4000


2007/10/11
●星野博美のデビュー作『謝々!チャイニーズ』が文庫になりました。
どうぞよろしくお願いいたします。



ここには見なければならない「夢」がありすぎる― ―

時は1993年。中国に魅せられた私は、ベトナム国境から上海まで、改革開放に沸く中国・華南地方を誇りだらけの長距離バスに乗って旅をした。
急激な自由化の波に翻弄される国で出会った、忘れえぬ人々を描いたノンフィクション。


星野博美『謝々!チャイニーズ』解説:斎藤美奈子
文春文庫、771円+税 20071010日発売

2007/2/9
星野博美の新著『迷子の自由』が発売されました。どうぞよろしくお願いします。

星野博美『迷子の自由』(朝日新聞社より、1995円)

 
写真Xエッセイ 東京・インド・重慶
 ――
その日は、朝からなんとなくいい感じだった。
 
   迷子になるには最適の日だった。
 
   今日は道に迷おう――

本人コメント

東京・インド・重慶の3地点をさまよい歩いた写真・エッセイです。
『転がる香港に苔は生えない』『のりたまと煙突』と、最近文字ばかりの本が多かったのですが、今回は写真とエッセイ1組で完結する世界になっています。自分の中では新しい試みで、一体どんな世界になるのかと緊張もあったのですが、いま振り返ってみると、それは曲と詩を合わせる歌作りに似ていたのかな、という気がしています。



●ベトナムのWEBサイトでAPOCCの活動が紹介されています。サイトが見られるようになりましたので、興味のある方は覗いてみてください。こちら。

ベトナム・アートワークに関する新聞記事・WEBサイトの英訳はこちら。




                

                 
                  ●TOP
                  ●日本語/Japanese

                  ●英語/English
                  ベトナム語/VietnameseTiếng Việt




Opened on Dec 11, 2004.
Last updated on June 22, 2009.

Mitropa, 2000-2009. All rights reserved.
APOCC, 2003-2009. All rights reserved.
ホームページ上の内容、画像の無断転載を禁じます。お問い合わせは info@apocc.org まで。